그들이 처음 왔을 때

그들이 처음 왔을 때

                                                               - 마르틴 니묄러

 

처음에, 그들은 공산주의자들을 잡으러 왔다.
나는 그들을 변호하지 않았다.
왜냐하면 나는 공산주의자가 아니었으니까.

 

그 다음에 그들은 유태인을 잡으러 왔다.
나는 그들을 변호하지 않았다.
왜냐하면 나는 유태인이 아니었으니까.

 

그 다음에 그들은 노동조합원들을 잡으러 왔다.
나는 그들을 변호하지 않았다.
왜냐하면 나는 노동조합원이 아니었으니까.

 

그 다음에 그들은 천주교 신자들을 잡으로 왔다.
나는 그들을 변호하지 않았다.
왜냐하면 나는 천주교신자 아니었으니까(나는, 개신교 목사였으니까).

 

그후...., 그들은 이제 나를 잡으러 왔다.
그런데 그 때에는 나를 변호해 줄 사람이
아무도 남아 있지를 않았다.

                                    <미셰린이샤이,"세계인권사상사"에서 재인용>